Am I able to deposit ERC20s into my ETH deposit address?

At this point, Coinbase Exchange does not support universal ERC20 addresses.

Please always generate a new individual address corresponding to an asset. Do not send non-ETH assets (or other ERC20s) to an ETH deposit address.